Le menu Javascript ne s’affiche pas correctement sur le navigateur, voici le plan du site

LesiTrad est également spécialisé dans la traduction scientifique.

Comme la traduction technique, la traduction de documents scientifiques nécessite une parfaite connaissance de la langue à traduire, alliée à une bonne connaissance du ou des domaines scientifiques abordés.

La traduction scientifique n'est possible qu'avec une formation scientifique, et la rigueur associée. LesiTrad peut compter sur un diplôme d'Ingénieur en Chimie et Physique, suivi par quelques années en recherche appliquée, qui sont garantes du respect des valeurs scientifiques.

Les collaborateurs de LesiTrad ont personnellement effectués divers travaux scientifiques dans des domaines aussi divers que pointus tels que l'étude de la structure de polymères synthétisés en phase supercritique par catalyseur Ziegler-Natta, ou l'étude de tensioactifs destinés au milieu pétrolier.

Cette expérience professionnelle a été acquise en 25 années d'activités partagées entre la France et l'Allemagne.

Exemples de traduction possibles

- Mode opératoire

- Notice technique

- Plaquette commerciale de produits chimiques

- FDS (Fiche de données de sécurité) de produits chimiques

- Document à caractère normatif (FR, EU ou ISO)

- Correspondance profesionnelle

- Site internet à caractère technique ou non

...

 

Contact Liens

Traduction - Langues Traduction technique Traduction scientifique